1
00:00:15,000 --> 00:00:25,960
زمان بندی و زیرنویس ها توسط Fresh Drama @ Huashi TV برای شما آورده شده است

2
00:01:38,640 --> 00:01:44,440
[عشق مثل کهکشان]

3
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
[قسمت 53]

4
00:02:00,280 --> 00:02:01,320
شائونگ، تو

5
00:02:02,160 --> 00:02:03,640
بی ادبانه صحبت کرد و

6
00:02:04,720 --> 00:02:06,920
در مورد احساسات ژنرال هوو نسبت به من در آن روز دروغ گفت.

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,800
منو ببخش

8
00:02:11,120 --> 00:02:12,600
از زمان مرگ شوهرم

9
00:02:13,240 --> 00:02:14,920
قبیله لو همچنان به من فشار می آورد.

10
00:02:15,400 --> 00:02:17,120
آنها امیدوارند که من بتوانم به زودی ازدواج کنم و

11
00:02:17,440 --> 00:02:19,000
از نردبان اجتماعی بالا بروید

12
00:02:19,680 --> 00:02:20,560
در غیر این صورت، آنها

13
00:02:21,120 --> 00:02:22,880
دوباره با من در شمال غربی ازدواج خواهد کرد.

14
00:02:23,960 --> 00:02:26,040
زن بی لیاقتی مثل من

15
00:02:26,640 --> 00:02:28,120
می تواند در ازدواج اول همتای خوبی پیدا کند.

16
00:02:28,800 --> 00:02:29,760
گزینه های زیادی برای وجود ندارد

17
00:02:30,080 --> 00:02:31,760
ازدواج دوم من

18
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
بنابراین

19
00:02:35,000 --> 00:02:36,440
من نگران بودم.

20
00:02:37,440 --> 00:02:38,400
آیا به همین دلیل است

21
00:02:39,840 --> 00:02:41,760
تو حاضر نشدی هوو پوی برود؟

22
00:02:43,000 --> 00:02:45,040
من از زمان جوانی ژنرال هوو را تحسین می کردم.

23
00:02:46,200 --> 00:02:47,360
من مشتاقانه منتظر بودم

24
00:02:47,760 --> 00:02:49,240
بودن با او

25
00:02:54,240 --> 00:02:55,760
اما حیف که او اینطور فکر نمی کند.

26
00:03:16,520 --> 00:03:18,160
بزرگترین اشتباهی که کردم

27
00:03:19,240 --> 00:03:20,960
داشتم خودم را دست بالا می گرفتم و

28
00:03:21,800 --> 00:03:23,320
دست کم گرفتن

29
00:03:23,880 --> 00:03:25,160
عشق ژنرال هوو به تو

30
00:03:25,960 --> 00:03:27,600
من لیاقت داشتم

31
00:03:28,040 --> 00:03:29,120
در مقابل همه تحقیر شود.

32
00:03:29,960 --> 00:03:31,160
وقتی ژنرال هوو داد

33
00:03:31,680 --> 00:03:33,160
پدر من

34
00:03:33,400 --> 00:03:35,120
آینه جلوی همه و

35
00:03:35,600 --> 00:03:37,320
اشاره کرد که برای جهیزیه بوده است

36
00:03:37,600 --> 00:03:39,120
نمی توانم تصور کنم

37
00:03:39,800 --> 00:03:42,040
چقدر پدرم در آن زمان احساس توهین کرد.

38
00:03:51,160 --> 00:03:52,400
نگاه کردن به من فایده ای ندارد.

39
00:03:53,840 --> 00:03:55,280
من نمی خواهم با او معامله کنم.

40
00:03:55,680 --> 00:03:57,960
من از او برای تو التماس نمی کنم،

41
00:03:58,520 --> 00:04:00,520
من او را متقاعد نمی کنم که با تو ازدواج کند.

42
00:04:01,520 --> 00:04:02,960
این کار شماست.

43
00:04:06,080 --> 00:04:07,000
مهم نیست.

44
00:04:08,080 --> 00:04:09,280
فکر کنم 5 سال هدر دادن

45
00:04:10,120 --> 00:04:11,400
در عشق نافرجام

46
00:04:12,560 --> 00:04:13,840
در حال حاضر کافی است

47
00:04:14,680 --> 00:04:15,960
چند سال

48
00:04:16,920 --> 00:04:18,480
برای یک زن در زندگی اش؟

49
00:04:19,920 --> 00:04:20,960
امروز اومدم اینجا تا

50
00:04:21,240 --> 00:04:22,960
به شما بگویم که

51
00:04:23,520 --> 00:04:24,720
من تصمیمم را گرفتم

52
00:04:25,120 --> 00:04:27,080
تا سال های باقی مانده ام را در شمال غربی بگذرانم.

53
00:04:28,240 --> 00:04:29,240
این ماست

54
00:04:30,240 --> 00:04:31,560
آخرین خداحافظی

55
00:04:33,800 --> 00:04:35,240
کالسکه را آماده کرده ام و هستم

56
00:04:36,120 --> 00:04:37,240
امشب رفتن

57
00:04:38,240 --> 00:04:39,680
تو باید بزرگ بشی

58
00:04:40,240 --> 00:04:41,840
با ژنرال هو

59
00:04:42,240 --> 00:04:45,200
وگرنه از این بابت ناراحت میشم

60
00:05:00,480 --> 00:05:02,120
من دارم

61
00:05:02,920 --> 00:05:04,680
از وسواس من نسبت به هوو بویی دست کشیدم.

62
00:05:06,080 --> 00:05:08,240
این فقط یک کاری است که می خواهم برای آن انجام دهم

63
00:05:09,520 --> 00:05:11,240
ملکه ژوان.

64
00:05:19,960 --> 00:05:21,800
پس از بدتر شدن وضعیت ملکه ژوان،

65
00:05:21,960 --> 00:05:24,800
او به تو فکر می کرد، ژنرال هوو.

66
00:05:25,680 --> 00:05:26,560
اکنون،

67
00:05:26,680 --> 00:05:28,680
بالاخره برگشتم

68
00:05:33,680 --> 00:05:35,400
حال اعلیحضرت چطور است؟

69
00:05:35,800 --> 00:05:37,120
دکتر سان گفت

70
00:05:37,400 --> 00:05:38,920
افسردگی او بدتر می شد

71
00:05:39,560 --> 00:05:41,240
، بر بیماری قلبی تأثیر می گذارد.

72
00:05:41,800 --> 00:05:44,200
امروز صبح حالش بدتر شد

73
00:05:45,200 --> 00:05:47,120
و او اکنون نمی تواند از رختخواب بلند شود.

74
00:05:55,680 --> 00:05:56,800
نمایش دهید.

75
00:06:20,920 --> 00:06:21,720
اعلیحضرت.

76
00:06:30,520 --> 00:06:32,280
زیشنگ، تو هستی؟

77
00:06:49,720 --> 00:06:50,720
بله من این شخص هستم

78
00:07:02,480 --> 00:07:03,840
من وزن کم کرده ام.

79
00:07:06,040 --> 00:07:07,720
من نگران پایتخت هستم

80
00:07:09,280 --> 00:07:10,480
بنابراین من در انجام وظیفه خود جرات رضایت ندارم.

81
00:07:11,360 --> 00:07:13,280
آیا نگران پایتخت هستید؟

82
00:07:14,600 --> 00:07:15,840
یا

83
00:07:17,840 --> 00:07:19,480
شاوکانگ؟

84
00:07:21,920 --> 00:07:23,360
من یه چیزی دارم

85
00:07:24,480 --> 00:07:26,240
به شما بگویم

86
00:07:28,160 --> 00:07:30,280
یوان چانگین و شاوکانگ هرگز نامزد نکردند

87
00:07:31,480 --> 00:07:33,160
.

88
00:07:46,400 --> 00:07:47,400
من می دانم.

89
00:07:48,680 --> 00:07:50,360
شائونگ هنوز است

90
00:07:51,480 --> 00:07:53,240
در قلب او

91
00:07:56,720 --> 00:07:57,920
من هم این را می دانم.

92
00:07:59,920 --> 00:08:01,160
تقصیر من بود

93
00:08:02,840 --> 00:08:04,040
تصمیم گرفتم

94
00:08:06,840 --> 00:08:08,720
از زندگیم برای جبران آن استفاده کنم.

95
00:08:26,960 --> 00:08:28,480
وقتی جوان بود، او

96
00:08:29,240 --> 00:08:31,360
دوست داشتنی نبود

97
00:08:32,159 --> 00:08:34,279
زمانی که او بیشتر به محبت نیاز داشت.

98
00:08:37,720 --> 00:08:39,400
اگر می خواهی او را دوست داشته باشی،

99
00:08:40,280 --> 00:08:41,480
باید جبران کنی

100
00:08:41,919 --> 00:08:43,719
در قلب او خالی است

101
00:08:44,400 --> 00:08:45,840
همیشه اجازه نده که بفهمه

102
00:08:46,040 --> 00:08:48,240
انتخاب هایی که می کنید

103
00:08:49,040 --> 00:08:50,600
فقط زمانی که در مورد آن صحبت می کنید

104
00:08:51,840 --> 00:08:54,120
می توانید دست در دست هم راه بروید

105
00:08:55,360 --> 00:08:56,480
می فهمم.

106
00:08:58,920 --> 00:09:00,480
من صادقانه خواهم گفت

107
00:09:02,360 --> 00:09:03,800
با شاوکانگ و

108
00:09:04,840 --> 00:09:06,160
همه چیز را به او بگو

109
00:09:08,360 --> 00:09:10,040
من هرگز چیزی را از او پنهان نمی کنم.

110
00:09:12,800 --> 00:09:14,160
خیلی بد است

111
00:09:15,520 --> 00:09:17,240
وقتم داره تموم میشه

112
00:09:19,520 --> 00:09:20,680
من می ترسم من wo

113
00:09:21,600 --> 00:09:24,240
نمیتونم ببینم ازدواج کردی

114
00:09:34,280 --> 00:09:35,600
تقصیر منه که ساختم

115
00:09:43,240 --> 00:09:44,600
شما نگران هستید

116
00:09:56,360 --> 00:09:58,160
من فقط

117
00:09:59,400 --> 00:10:00,600
امیدوارم هر دوی شما باشید

118
00:10:02,400 --> 00:10:06,280
بچه های من در زندگی بعدی من

119
00:10:07,680 --> 00:10:09,840
من می توانم چندین سال بیشتر زندگی کنم

120
00:10:10,840 --> 00:10:12,600
تا بتوانی از من مراقبت کنی

121
00:10:13,960 --> 00:10:15,920
و در تمام طول سال شاد زندگی کنید.

122
00:10:17,720 --> 00:10:19,480
این چیزی است که من می گویم

123
00:10:20,720 --> 00:10:22,840
یک زندگی کامل

124
00:10:57,240 --> 00:10:58,120
خانم لو،

125
00:10:59,120 --> 00:11:00,760
چرا هنوز نیستیم

126
00:11:00,960 --> 00:11:02,200
هنوز در جای دکتر معجزه آسا؟

127
00:11:02,640 --> 00:11:04,840
وقتی به دنبال داروی قیلنگ بودم، من

128
00:11:05,080 --> 00:11:06,960
از اقوام و دوستانم در پایتخت خواستم

129
00:11:06,960 --> 00:11:08,960
از کارشناسان پزشکی پرس و جو کنید

130
00:11:08,960 --> 00:11:10,480
بالاخره این شخص را پیدا کردم.

131
00:11:11,120 --> 00:11:12,080
این دکتر است

132
00:11:12,080 --> 00:11:13,960
متخصص در درمان افسردگی

133
00:11:15,640 --> 00:11:17,120
می توانید به کاخ چانگ کیو برگردید

134
00:11:17,720 --> 00:11:19,200
اگر من را باور ندارید

135
00:11:20,560 --> 00:11:21,960
من فقط از ملکه ژوان می ترسم

136
00:11:22,480 --> 00:11:23,720
دیگر نمی تواند تحمل کند

137
00:11:28,840 --> 00:11:30,120
سپس می توانید گاری را پارک کنید.

138
00:11:30,600 --> 00:11:31,840
لطفا به من بگویید

139
00:11:32,120 --> 00:11:33,880
محل استقرار پزشک

140
00:11:34,080 --> 00:11:35,960
بعد از اینکه به اعلیحضرت گزارش دادم،

141
00:11:36,360 --> 00:11:37,720
با هدایایی به دکتر مراجعه خواهم کرد.

142
00:11:38,600 --> 00:11:39,840
شائوکسانگ،

143
00:11:40,240 --> 00:11:41,640
به من هشدار دادی؟

144
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
همانطور که می بینید،

145
00:11:46,960 --> 00:11:49,240
اینها همه متعلقات من است

146
00:11:49,720 --> 00:11:51,360
با اونها برگشتم

147
00:11:51,760 --> 00:11:54,200
و حالا با همین چیزها می روم.

148
00:11:54,720 --> 00:11:56,480
تصمیم گرفته ام به شمال غرب برگردم.

149
00:11:57,080 --> 00:11:58,240
آزارت بدم

150
00:11:58,840 --> 00:12:00,240
قبل از رفتن؟

151
00:12:11,120 --> 00:12:13,320
ژنرال لیانگکیو فی پیامی فرستاد.

152
00:12:13,560 --> 00:12:16,600
او از ژنرال هوو درخواست کرد که در یک موضوع فوری شرکت کند.

153
00:12:20,880 --> 00:12:21,960
او می رود.

154
00:12:23,960 --> 00:12:25,440
وقتی شائوکسانگ را ملاقات می کنید،

155
00:12:26,240 --> 00:12:28,200
با مهربانی با او صحبت کن

156
00:12:30,960 --> 00:12:33,200
من شما را درک خواهم کرد.

157
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
من خواهم کرد.

158
00:12:53,080 --> 00:12:54,000
ژنرال هوو

159
00:12:54,120 --> 00:12:55,840
و ژنرال لیانگکیو فی گفت

160
00:12:55,840 --> 00:12:58,480
خانم لو از خانم چینگ خواسته بود که سوار ارابه او شود.

161
00:12:58,480 --> 00:13:00,600
اکنون آنها به سمت حومه پایتخت می روند.

162
00:13:00,600 --> 00:13:01,600
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

163
00:13:01,760 --> 00:13:03,000
همین یک ساعت پیش

164
00:13:10,840 --> 00:13:12,480
پس از بازگشت به شمال غرب،

165
00:13:13,360 --> 00:13:15,000
می توانید برای انتخاب یک جفت وقت بگذارید.

166
00:13:16,120 --> 00:13:17,600
اگر نتوانستید یکی از موارد دلخواه خود را پیدا کنید، شما

167
00:13:17,960 --> 00:13:19,240
لازم نیست خودتان را مجبور کنید که یکی را پیدا کنید.

168
00:13:19,240 --> 00:13:20,840
کی گفته زن نمیتونه زندگی کنه

169
00:13:20,840 --> 00:13:22,120
بدون شوهر؟

170
00:13:23,560 --> 00:13:24,880
تو اصلا نمی فهمی.

171
00:13:25,840 --> 00:13:27,120
غیر از ژنرال هوو،

172
00:13:27,880 --> 00:13:29,480
من با هیچ کس دیگری ازدواج نمی کنم.

173
00:13:31,320 --> 00:13:32,720
او تنها مرد نیست

174
00:13:32,840 --> 00:13:34,360
در جهان

175
00:13:35,240 --> 00:13:37,120
چرا به یک نفر وسواس دارید؟

176
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
تو نمی فهمی

177
00:13:40,960 --> 00:13:42,880
من از دوران جوانی ژنرال هوو را تحسین می کردم.

178
00:13:43,840 --> 00:13:45,240
اما من از یک پیشینه متواضع هستم.

179
00:13:45,720 --> 00:13:47,000
بنابراین من جرات بیان آن را ندارم.

180
00:13:47,480 --> 00:13:49,720
پس از آن، ما با چشم انداز مستقیم خود درگیر بودیم.

181
00:13:49,960 --> 00:13:51,360
فکر می کردم دیگر امیدی ندارم.

182
00:13:52,120 --> 00:13:53,880
اما بهشت بر من رحم کرد

183
00:13:54,360 --> 00:13:56,480
و آن را به ژنرال هوو واگذار کرد و ما را در شمال غربی متحد کرد.

184
00:13:56,720 --> 00:13:58,640
مطمئنم نمیتونی تصور کنی

185
00:13:58,960 --> 00:14:00,720
چقدر خوشحال بودم اون موقع

186
00:14:01,120 --> 00:14:02,760
احساس کردم یکی اومده نجاتم بده

187
00:14:02,760 --> 00:14:04,360
در حالی که داشتم میمردم

188
00:14:05,240 --> 00:14:06,200
این یعنی

189
00:14:07,760 --> 00:14:10,080
که به ژنرال هوو فکر می کردی

190
00:14:11,560 --> 00:14:13,200
وقتی هنوز با شوهرت بودی

191
00:14:13,720 --> 00:14:14,960
میدونی یعنی چی

192
00:14:16,240 --> 00:14:17,600
به شخص دیگری خدمت کنید

193
00:14:18,840 --> 00:14:21,480
وقتی عمیقا عاشق شخص دیگری هستید؟

194
00:14:21,840 --> 00:14:23,200
نمی توانستم از فکر کردن دست بردارم

195
00:14:23,360 --> 00:14:25,000
او در رختخواب

196
00:14:25,240 --> 00:14:26,480
فقط میتونستم بگذرم

197
00:14:26,480 --> 00:14:28,840
وقتی جیا کیلانگ را در نقش زیشنگ تصور کردم.

198
00:14:29,360 --> 00:14:30,440
من نمی دانم.

199
00:14:31,120 --> 00:14:32,840
شما مجبور نیستید این چیزهای احمقانه را به من بگویید.

200
00:14:32,840 --> 00:14:34,640
این به این دلیل است که شما بی عاطفه بودید.

201
00:14:34,720 --> 00:14:36,200
میدونی چه جوریه

202
00:14:36,200 --> 00:14:37,600
زندگی ای که باید در شمال غرب می کرد؟

203
00:14:38,080 --> 00:14:39,480
به جنگ برو

204
00:14:39,480 --> 00:14:40,600
و با جانش مبارزه کند

205
00:14:40,960 --> 00:14:43,560
مردم جنگیدند تا زنده بمانند اما او جنگید تا در جنگ بمیرد.

206
00:14:43,640 --> 00:14:45,240
چگونه می توانید این کار را با او انجام دهید؟

207
00:14:45,440 --> 00:14:47,360
چرا اینقدر باهاش ​​خشن هستی؟

208
00:14:50,840 --> 00:14:51,840
خوشبختانه،

209
00:14:52,960 --> 00:14:54,240
زیشنگ با من است.

210
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
دوست دارم و

211
00:14:56,320 --> 00:14:57,320
به او احترام بگذار

212
00:14:57,600 --> 00:14:59,360
مهم نیست او با من چه کرد، من

213
00:14:59,480 --> 00:15:00,720
هرگز او را سرزنش نمی کند

214
00:15:01,840 --> 00:15:03,440
من می توانم قبول کنم

215
00:15:03,720 --> 00:15:05,320
جنبه های خوب و بد او

216
00:15:08,000 --> 00:15:08,840
من با تو فرق دارم

217
00:15:08,840 --> 00:15:11,120
نامزد کن و هر طور که می خواهی بشکن.

218
00:15:12,080 --> 00:15:13,480
من زندگی پاکی دارم

219
00:15:13,960 --> 00:15:15,360
و فقط یک نفر را دوست داشته باشید

220
00:15:15,360 --> 00:15:16,560
خانم لو

221
00:15:17,480 --> 00:15:19,000
اگر ملکه ژوان نبود، من

222
00:15:19,360 --> 00:15:21,120
با شما اینجا نمی آمدم

223
00:15:22,360 --> 00:15:23,120
سبد خرید را متوقف کنید.

224
00:15:24,240 --> 00:15:25,120
چنگ شاوشانگ،

225
00:15:25,480 --> 00:15:27,840
هو بویی به خاطر تو با من قطع رابطه کرد.

226
00:15:27,960 --> 00:15:29,760
الان خانه ای ندارم که برگردم.

227
00:15:29,960 --> 00:15:32,240
همه خانم های پایتخت به من می گویند شوخی.

228
00:15:32,760 --> 00:15:34,720
چرا به تو اجازه می دهم از واگن پیاده شوی؟

229
00:15:35,760 --> 00:15:37,960
بگذار بروم

230
00:15:40,120 --> 00:15:41,240
آیا می دانید؟

231
00:15:41,360 --> 00:15:42,560
دکتر نظامی گفت

232
00:15:42,560 --> 00:15:43,360
زیشنگ امتناع کرد

233
00:15:43,360 --> 00:15:44,960
جای نیش روی دستش را درمان کنید

234
00:15:45,240 --> 00:15:47,200
او حتی از دارو استفاده کرد تا جای نیش به خاطر شما بیشتر نمایان شود

235
00:15:47,200 --> 00:15:48,480
.

236
00:15:48,760 --> 00:15:50,760
هر دو به من خیانت کردید!

237
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
نه خودت را فریب دادی

238
00:15:53,440 --> 00:15:54,360
بگذار بروم

239
00:15:57,720 --> 00:16:00,000
او نسبت به همه زنان بی تفاوت است.

240
00:16:00,240 --> 00:16:01,960
چرا شما متفاوت هستید؟ شما

241
00:16:02,360 --> 00:16:03,960
قبل از ورود شما وارد قصر شد.

242
00:16:04,120 --> 00:16:05,840
من از تو عاقل تر و با فضیلت ترم.

243
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
چرا هست

244
00:16:07,080 --> 00:16:09,360
Huo Puyi همه فکر؟

245
00:16:09,880 --> 00:16:11,600
باید بمیری

246
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
لو جیتونگ.

247
00:16:13,960 --> 00:16:15,360
حتی اگر مرا بکشی،

248
00:16:16,000 --> 00:16:16,840
شما هنوز نمی توانید آن را دریافت کنید

249
00:16:16,840 --> 00:16:17,960
پس اگر نتوانم چه؟

250
00:16:18,880 --> 00:16:19,880
برای او،

251
00:16:20,120 --> 00:16:21,480
من هر کاری می کردم.

252
00:16:22,600 --> 00:16:24,720
حتی از کشتن شوهرم هم تردید نکردم.

253
00:16:25,360 --> 00:16:27,200
اما او هنوز مرا دوست ندارد.

254
00:16:27,720 --> 00:16:29,320
تا زمانی که تو را بکشم،

255
00:16:29,600 --> 00:16:31,480
او همیشه به یاد من خواهد بود

256
00:16:32,120 --> 00:16:34,320
حتی اگر تا استخوان از من متنفر باشد.

257
00:17:13,359 --> 00:17:14,319
ماشین را متوقف کنید!

258
00:17:17,240 --> 00:17:18,080
شاوشنگ!

259
00:17:21,720 --> 00:17:22,880
گفتم ماشینو بس کن!

260
00:17:23,880 --> 00:17:24,760
زیشنگ!

261
00:17:25,079 --> 00:17:26,239
اگر گاری را متوقف کنم، من

262
00:17:26,240 --> 00:17:27,600
حالا او را می کشم!

263
00:17:28,359 --> 00:17:29,200
لو جیتونگ،

264
00:17:29,560 --> 00:17:30,560
بگذار برود

265
00:17:30,560 --> 00:17:31,720
ما می توانیم در مورد آن صحبت کنیم.

266
00:17:31,720 --> 00:17:32,960
صحبت کردن

267
00:17:33,760 --> 00:17:35,320
تو حتی یک چشم هم نخوردی

268
00:17:35,320 --> 00:17:36,840
وقتی دیروز بهت التماس کردم

269
00:17:36,840 --> 00:17:38,360
پس الان می ترسی، نه؟

270
00:17:38,600 --> 00:17:41,080
اگه بگی میذارم بره

271
00:17:41,240 --> 00:17:43,480
اگر با من ازدواج کند  موافقی؟

272
00:17:47,080 --> 00:17:48,240
اول بذار بره!

273
00:17:48,240 --> 00:17:49,560
من هر کاری بخواهید انجام می دهم!

274
00:17:50,720 --> 00:17:52,000
دروغ نگو.

275
00:17:52,000 --> 00:17:53,200
فکر میکنی من بلد نیستم

276
00:17:53,200 --> 00:17:54,320
که قصد ازدواج با کسی را ندارید

277
00:17:54,560 --> 00:17:56,120
اما چنگ شاوشانگ؟

278
00:17:56,120 --> 00:17:57,240
از آنجایی که چنین است،

279
00:17:57,240 --> 00:17:59,120
زندگی چه فایده ای دارد

280
00:17:59,120 --> 00:18:00,720
با خودم میبرمش!

281
00:19:17,520 --> 00:19:18,840
شاوکانگ، او را رها نکن!

282
00:19:23,360 --> 00:19:24,400
دستم را رها کن

283
00:19:24,600 --> 00:19:26,160
با قدرت خود می توانید صعود کنید.

284
00:19:26,360 --> 00:19:27,360
اگر شما او را ترک نکنید، ما ترکش می کنیم

285
00:19:27,360 --> 00:19:28,920
اینجا بمیر

286
00:19:35,600 --> 00:19:36,920
بگذار بروم!

287
00:19:42,280 --> 00:19:43,520
میخوای اجازه بدم بری؟

288
00:19:44,600 --> 00:19:45,880
مگر اینکه بمیرم

289
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
هوو پسر.

290
00:20:03,080 --> 00:20:04,520
حتی اگر برای من بمیری،

291
00:20:05,000 --> 00:20:06,400
هنوز هم نمیبخشمت

292
00:20:06,600 --> 00:20:07,520
حالا منو رها کن

293
00:20:07,520 --> 00:20:09,560
من هرگز بدون تو زندگی نخواهم کرد،

294
00:20:16,520 --> 00:20:17,440


295
00:20:18,520 --> 00:20:20,120
می دانم که اشتباهات زیادی مرتکب شده ام.

296
00:20:21,560 --> 00:20:23,080
من لایق بخشش نیستم.

297
00:20:25,120 --> 00:20:27,120
اما من با شما مثل همسرم رفتار می کنم

298
00:20:28,800 --> 00:20:30,920
بعد از اینکه با گزش سوگند خوردیم.

299
00:20:32,400 --> 00:20:33,360
بنابراین

300
00:20:34,560 --> 00:20:35,400
من زندگی خواهم کرد

301
00:20:36,760 --> 00:20:37,600
اگر زندگی می کنید

302
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
اگر

303
00:20:42,320 --> 00:20:43,560
میمیرم، میمیرم!

304
00:21:09,840 --> 00:21:11,120
معلم کوچولو!  ما اینجا هستیم

305
00:21:11,120 --> 00:21:12,080
صبور باش

306
00:21:13,320 --> 00:21:14,520
شاوشنگ، طناب را نگه دار!

307
00:21:26,120 --> 00:21:27,200
مصدومیت تو...

308
00:21:33,760 --> 00:21:34,440
اشکالی ندارد.

309
00:21:36,000 --> 00:21:37,800
بعد از اینکه دکتر آنها را پانسمان کرد، حالم خوب می شود.

310
00:21:41,440 --> 00:21:42,440
خانم چنگ،

311
00:21:45,920 --> 00:21:47,560
بگذار تو را به قصر برگردانم

312
00:21:48,840 --> 00:21:49,840
نیازی نیست

313
00:21:51,400 --> 00:21:52,920
من خودم میتونم برگردم

314
00:21:58,400 --> 00:21:59,800
اجازه دهید Qi برای شما اجازه ارسال کند.

315
00:22:01,400 --> 00:22:02,600
می توانید سبد خرید من را بردارید.

316
00:22:12,360 --> 00:22:13,800
من اول مرخصی میگیرم

317
00:22:52,640 --> 00:22:53,600
یک گزارش!

318
00:22:53,920 --> 00:22:55,440
ژنرال هو!  خانم چنگ!

319
00:22:55,440 --> 00:22:56,880
اعلیحضرت شما را دعوت می کند که فوراً به قصر بازگردید.

320
00:22:56,880 --> 00:22:57,880
ملکه ژوان...

321
00:22:58,120 --> 00:22:59,440
ملکه ژوان این کار را نمی کند.

322
00:24:00,360 --> 00:24:01,400
شینان،

323
00:24:02,600 --> 00:24:04,440
هنوز داری

324
00:24:05,120 --> 00:24:06,360
هر گونه نگرانی؟

325
00:24:07,800 --> 00:24:08,840
شما می توانید به من بگویید

326
00:24:09,800 --> 00:24:10,640
من می توانم

327
00:24:12,280 --> 00:24:14,200
به شما کمک کند این کار را انجام دهید

328
00:24:24,120 --> 00:24:26,000
تمام زندگی من،

329
00:24:26,840 --> 00:24:29,320
من زندگی ام را برای دیگران گذرانده ام.

330
00:24:29,840 --> 00:24:33,200
بی معنی خواهد بود

331
00:24:34,120 --> 00:24:36,400
اگر من از طرف شخص دیگری صحبت می کردم.

332
00:24:39,920 --> 00:24:42,120
من در کنار شما بوده ام

333
00:24:42,600 --> 00:24:44,520
برای دهه ها

334
00:24:45,160 --> 00:24:47,080
میدونم هنوز هستی

335
00:24:48,280 --> 00:24:51,640
یک مرد جوان مستقیم

336
00:24:52,400 --> 00:24:54,600
که عاشق مطالعه و کشاورزی است.

337
00:24:55,760 --> 00:24:58,200
اگر کشور در آشوب و وحشیگری نبود

338
00:24:58,440 --> 00:25:00,920
امپراتور لی، تو

339
00:25:01,440 --> 00:25:05,840
حاضر است تمام عمر خود را در روستا زندگی کند.

340
00:25:06,600 --> 00:25:09,920
او با یو هنگ ازدواج خواهد کرد و خواهد داشت

341
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
بسیاری از کودکان

342
00:25:13,160 --> 00:25:16,840
شما در طلوع خورشید کار خواهید کرد و در غروب خورشید به خانه خواهید آمد.

343
00:25:18,200 --> 00:25:21,360
یه همچین زندگی معمولی داشته باش

344
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
شانان.

345
00:25:29,640 --> 00:25:31,200
من هستم

346
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
اونی که تو رو دزدید

347
00:25:38,160 --> 00:25:39,440
تمام زندگی

348
00:25:40,200 --> 00:25:41,400
اعلیحضرت،

349
00:25:42,440 --> 00:25:44,440
تو چیزی به من بدهکار نیستی

350
00:25:45,280 --> 00:25:48,600
جرأت نکردم با پیشنهاد عمو به پیمان ازدواج مخالفت کنم.

351
00:25:48,800 --> 00:25:50,120
من خوش شانس بودم

352
00:25:51,800 --> 00:25:53,600
برای دیدار با شما

353
00:25:54,400 --> 00:25:56,640
در این زندگی

354
00:26:15,360 --> 00:26:16,520
اعلیحضرت، شما

355
00:26:18,160 --> 00:26:22,320
برای صلح خیلی فداکاری کرده اند.

356
00:26:23,280 --> 00:26:26,320
هنگ هم همینطور.

357
00:26:26,760 --> 00:26:29,880
شما نمی توانید آن را فرض کنید

358
00:26:30,600 --> 00:26:32,080
هنگ آن را جدی نمی گیرد

359
00:26:32,920 --> 00:26:34,840
یا اینکه غمگین نیست

360
00:26:35,520 --> 00:26:38,000
فقط به این دلیل که او خیلی رک به نظر می رسد

361
00:26:38,640 --> 00:26:41,120
و گاه به گاه

362
00:26:42,120 --> 00:26:43,400
من می دانم

363
00:26:44,200 --> 00:26:46,160
او بیشتر اشک ریخت

364
00:26:46,880 --> 00:26:49,840
از من

365
00:26:55,880 --> 00:26:58,120
در آینده،

366
00:26:58,880 --> 00:27:02,600
من تو و هنگ را می خواهم

367
00:27:03,360 --> 00:27:04,840
برای شاد زیستن

368
00:27:06,080 --> 00:27:07,400
درست مثل

369
00:27:08,640 --> 00:27:11,880
چقدر روستا را دوست داری

370
00:27:14,120 --> 00:27:15,600
درست مثل

371
00:27:17,440 --> 00:27:19,560
من هرگز در زندگی شما ظاهر نشدم

372
00:27:28,440 --> 00:27:29,400
شانان.

373
00:27:32,600 --> 00:27:33,840
اعلیحضرت،

374
00:27:35,640 --> 00:27:37,920
بگذار من صحبت کنم

375
00:27:38,560 --> 00:27:40,080
به هنگ.

376
00:27:41,680 --> 00:27:42,520
به طور طبیعی

377
00:27:57,280 --> 00:27:58,200
شانان.

378
00:28:00,880 --> 00:28:03,080
تا زمانی که هنوز زنده ام، خواهم داشت

379
00:28:06,120 --> 00:28:08,280
مراقب قبیله ژوان باشید.

380
00:28:11,200 --> 00:28:13,200
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

381
00:28:14,440 --> 00:28:16,160
با حضور ولیعهد

382
00:28:17,400 --> 00:28:19,280
وقتی احساس آرامش می کنم

383
00:28:20,360 --> 00:28:22,440
می بینم که چقدر توانایی دارد.

384
00:28:26,600 --> 00:28:27,920
من فقط می خواهم

385
00:28:28,800 --> 00:28:30,680
برای صحبت کردن در مورد ما

386
00:28:35,160 --> 00:28:38,600
وقتی پسر 19 ساله ام به قتل رسید،

387
00:28:40,120 --> 00:28:42,920
هیچوقت بهت شک نکردم

388
00:28:45,080 --> 00:28:46,120
من می دانم.

389
00:28:48,320 --> 00:28:49,360
وقتی پسرم فوت کرد

390
00:28:51,360 --> 00:28:53,360
وقتی در آن سال چهار ماهه بود،

391
00:28:54,800 --> 00:28:56,800
من هم هرگز به تو شک نکردم.

392
00:28:57,680 --> 00:28:58,800
من می دانم.

393
00:29:00,120 --> 00:29:02,640
تو هیچ وقت به من شک نکردی

394
00:29:04,280 --> 00:29:07,400
ما از شایعات نمی ترسیم.

395
00:29:08,760 --> 00:29:11,600
به همین دلیل جرأت کردیم این بچه ها را بپذیریم.

396
00:29:24,600 --> 00:29:25,560
شانان.

397
00:29:27,600 --> 00:29:29,080
در قلب من،

398
00:29:31,800 --> 00:29:33,040
ما هستیم

399
00:29:33,560 --> 00:29:35,360
خواهر و برادر واقعی

400
00:29:36,880 --> 00:29:38,560
عالی خواهد بود

401
00:29:39,320 --> 00:29:42,840
اگر ما خواهر بودیم

402
00:29:44,160 --> 00:29:45,840
از خانواده های معمولی

403
00:29:57,640 --> 00:30:00,440
بگذار بچه ها داخل شوند

404
00:30:04,400 --> 00:30:05,600
همه می توانید وارد شوید.

405
00:30:16,440 --> 00:30:18,600
مراقب باشید.

406
00:30:28,920 --> 00:30:29,920
اعلیحضرت، من خواهم بود

407
00:30:31,840 --> 00:30:33,440
به خاک سپرده شد

408
00:30:35,040 --> 00:30:37,640
در مقبره امپراتوری

409
00:30:39,360 --> 00:30:41,400
میشه بذارید برش بدم

410
00:30:42,560 --> 00:30:44,600
یک دسته مو و

411
00:30:45,440 --> 00:30:47,880
بگذار شاوشنگ آن را به خاکستر بسوزاند

412
00:30:49,040 --> 00:30:51,360
برای بردن به کوه

413
00:30:52,440 --> 00:30:55,440
جایی که در جوانی با پدر و مادرم در انزوا زندگی می کردم؟

414
00:30:59,840 --> 00:31:01,080
من به شما اجازه می دهم انجام دهید

415
00:31:02,080 --> 00:31:03,800
هر چه بخواهی

416
00:31:10,560 --> 00:31:11,640
پسر

417
00:31:14,400 --> 00:31:17,440
از بلاتکلیفی دست بردارید

418
00:31:18,160 --> 00:31:20,600
زندگی شکوه مهم نیست.

419
00:31:21,600 --> 00:31:24,120
شما می توانید طولانی تر زندگی کنید

420
00:31:24,920 --> 00:31:27,560
اگر ذهن باز هستید

421
00:31:28,840 --> 00:31:30,320
من می روم

422
00:31:31,320 --> 00:31:33,640
شما خانم چای

423
00:31:34,840 --> 00:31:36,120
من به خوبی از آن مراقبت خواهم کرد

424
00:31:36,520 --> 00:31:38,280
خانم چای.

425
00:31:39,120 --> 00:31:40,400
مامان اونجا صبر کن

426
00:31:41,360 --> 00:31:44,360
من هنوز می خواهم در دوران پیری از شما مراقبت کنم.

427
00:31:44,760 --> 00:31:47,200
من دیگر نمی توانم آنقدر صبر کنم.

428
00:31:47,920 --> 00:31:48,920
مامان،

429
00:31:49,680 --> 00:31:50,800
متاسفم

430
00:31:51,320 --> 00:31:52,440
واقعا متاسفم

431
00:31:53,080 --> 00:31:55,920
من حاضرم زندگیم را با تو عوض کنم.

432
00:31:56,600 --> 00:31:58,800
اگر می خواهی پسر باشی،

433
00:32:00,080 --> 00:32:02,800
سنت را با من عوض نکن

434
00:32:03,800 --> 00:32:05,440
میخواهم زندگی کنی و

435
00:32:06,400 --> 00:32:09,120
زندگی خود را گرامی بدارید

436
00:32:09,120 --> 00:32:11,400
عمرت را هدر نده

437
00:32:16,360 --> 00:32:17,560
زیچنگ.

438
00:32:26,040 --> 00:32:27,080
اعلیحضرت.

439
00:32:30,880 --> 00:32:32,560
متاسفم

440
00:32:34,560 --> 00:32:37,400
من هرگز تو را سرزنش نکردم.

441
00:32:38,520 --> 00:32:41,120
می دانم که بوده ای

442
00:32:41,400 --> 00:32:43,880
در تمام این مدت از طریق بسیاری

443
00:32:44,880 --> 00:32:47,040
تو چیزی به ما بدهکار نیستی

444
00:32:47,600 --> 00:32:49,040
من می دانم

445
00:32:49,840 --> 00:32:52,800
تو احساس گناه میکردی

446
00:32:54,040 --> 00:32:55,800
بعد از رفتنم،

447
00:32:56,880 --> 00:32:58,880
بگذار گذشته

448
00:32:59,360 --> 00:33:01,640
با باد برو

449
00:33:02,520 --> 00:33:03,600
شما

450
00:33:03,880 --> 00:33:06,400
باید خودت را هم ببخشی

451
00:33:12,600 --> 00:33:14,080
شاوشنگ.

452
00:33:15,640 --> 00:33:16,640
بیا

453
00:33:25,600 --> 00:33:26,840
شائوکسانگ،

454
00:33:28,400 --> 00:33:30,360
سربار بوده ای و

455
00:33:31,320 --> 00:33:33,760
پنج سال از عمرت را تلف کرد

456
00:33:34,800 --> 00:33:36,360
هرگز بار نبود.

457
00:33:38,760 --> 00:33:40,840
من هنوز حاضرم کنارت بمونم

458
00:33:42,400 --> 00:33:43,400
به مدت پنج سال

459
00:33:44,600 --> 00:33:45,640
تا ده سال

460
00:33:46,400 --> 00:33:48,120
بچه احمق

461
00:33:48,680 --> 00:33:53,400
یک نفر پنج یا ده سال در زندگی خود دارد؟

462
00:33:54,120 --> 00:33:57,880
به خاطر من خیلی دلتنگ شدی

463
00:33:58,760 --> 00:34:00,120
من امیدوارم

464
00:34:00,920 --> 00:34:03,000
تو برای خودت زندگی میکنی

465
00:34:03,840 --> 00:34:06,840
در آینده

466
00:34:09,080 --> 00:34:10,600
من تو را نمی خواهم

467
00:34:11,280 --> 00:34:14,560
تا مثل من زندگیت را تلف کنی

468
00:34:16,600 --> 00:34:18,280
به عنوان یک مادر،

469
00:34:19,440 --> 00:34:22,160
امیدوارم شما

470
00:34:22,840 --> 00:34:25,360
هر دو آشتی می کنند

471
00:34:26,199 --> 00:34:30,599
اما به عنوان یک بزرگتر فهمیده،

472
00:34:31,280 --> 00:34:32,520
من می دانم

473
00:34:33,120 --> 00:34:36,320
در مورد ازدواج نمی توانیم قوی باشیم.

474
00:34:37,800 --> 00:34:39,800
فقط میتونم بهت بگم

475
00:34:40,360 --> 00:34:43,680
برای دنبال کردن قلبت

476
00:34:45,840 --> 00:34:50,040
هدیه را گرامی بدارید تا پشیمان نشوید.

477
00:34:59,200 --> 00:35:00,880
من در زندگی بعدی ام این را می پرسم

478
00:35:02,840 --> 00:35:06,280
من در عصر آرامش دوباره متولد خواهم شد

479
00:35:07,120 --> 00:35:11,360
تا از رنج رها شوم.

480
00:35:12,160 --> 00:35:13,800
من در زندگی بعدی ام می پرسم

481
00:35:14,840 --> 00:35:17,880
که پدر و مادرم سالم باشند و عمر طولانی داشته باشند

482
00:35:19,640 --> 00:35:23,200
تا از غم رها شوم.

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,120
من در زندگی بعدی ام این را می پرسم

484
00:35:28,040 --> 00:35:30,280
من زندگی بی بند و باری خواهم داشت

485
00:35:31,680 --> 00:35:34,320
و در کوه ها آواز بخوان

486
00:35:39,040 --> 00:35:40,360
عزیز،

487
00:35:42,680 --> 00:35:44,920
من خوش شانس هستم که با او ازدواج کرده ام

488
00:35:46,600 --> 00:35:49,520
تو در این زندگی

489
00:35:52,360 --> 00:35:54,240
در زندگی بعدی می پرسم

490
00:35:56,080 --> 00:35:57,480
که

491
00:35:59,200 --> 00:36:00,320
ما هرگز ملاقات نمی کنیم

492
00:36:00,920 --> 00:36:02,040


493
00:36:03,320 --> 00:36:04,520
.

494
00:40:03,400 --> 00:40:04,400
ژنرال هو،

495
00:40:05,240 --> 00:40:06,400
می توانم با شما صحبت کنم؟

496
00:40:10,280 --> 00:40:11,120
خوب

497
00:40:28,640 --> 00:40:30,280
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

498
00:40:34,920 --> 00:40:36,400
ملکه ژوان درگذشت.

499
00:40:41,080 --> 00:40:42,120
لطفا مطمئن باشید.

500
00:40:42,800 --> 00:40:44,480
من اینجا هستم تا شائونگ را به خانه بفرستم.

501
00:40:45,480 --> 00:40:46,520
من فوراً می روم.

502
00:40:47,000 --> 00:40:48,120
من سر راهت قرار نخواهم گرفت

503
00:40:48,760 --> 00:40:50,000
هوو پسر، همینجا توقف کن.

504
00:40:53,880 --> 00:40:54,760
ژنرال هوو،

505
00:40:55,560 --> 00:40:58,000
در این مکان به دنبال چه هستید؟

506
00:40:58,560 --> 00:41:00,280
چرا Niao Niao را مصرف کنید؟

507
00:41:00,760 --> 00:41:02,720
چگونه می توانید هر طور که می خواهید بیایید و بروید؟

508
00:41:05,320 --> 00:41:06,480
همینطور بود

509
00:41:06,600 --> 00:41:08,040
وقتی او را ترک کردم و او را نادیده گرفتم

510
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
وقتی قرار بود ازدواج کنم

511
00:41:09,880 --> 00:41:10,960
پنج سال پیش،

512
00:41:11,600 --> 00:41:12,880
Nyao Nyao تقریباً بر اثر بیماری فوت کرد

513
00:41:12,880 --> 00:41:15,080
بعد از اینکه پنج سال پیش او را ترک کردم!

514
00:41:16,400 --> 00:41:18,720
می توانید حیاط خلوت را ببینید.

515
00:41:18,720 --> 00:41:19,600
تابوتی که برایش می سازیم

516
00:41:19,600 --> 00:41:21,920
او در میانه راه هنوز آنجاست!

517
00:41:28,040 --> 00:41:29,920
می دانم که به شائوگزانگ خیلی بد کردم.

518
00:41:30,160 --> 00:41:31,440
من هم می دانم

519
00:41:31,440 --> 00:41:33,120
چقدر شائونگ را دوست داری

520
00:41:33,800 --> 00:41:34,720
به همین دلیل است

521
00:41:37,440 --> 00:41:38,800
تصمیم گرفتم سر راهش قرار نگیرم.

522
00:41:44,120 --> 00:41:45,600
آیا می دانید

523
00:41:46,120 --> 00:41:47,960
Nyao Nyao در پنج سال گذشته چگونه زندگی می کرد؟

524
00:41:49,320 --> 00:41:51,280
او عاشق نشاط بود.

525
00:41:52,160 --> 00:41:55,160
با این حال، او پنج سال بود که خود را در کاخ چانگکیو حبس کرده بود.

526
00:41:58,680 --> 00:42:00,200
من به شدت بیمار بودم.

527
00:42:01,480 --> 00:42:03,080
برادر و پسر عمویش ازدواج کردند

528
00:42:03,760 --> 00:42:05,400
.

529
00:42:07,000 --> 00:42:09,800
امیدوار بودیم او را ببینیم

530
00:42:11,480 --> 00:42:12,760
اما او ترک نکرد

531
00:42:12,760 --> 00:42:14,240
اصلاً قصر Zhangqiu.

532
00:42:15,720 --> 00:42:17,440
من او را به مدت پنج سال از دست دادم.

533
00:42:17,880 --> 00:42:20,600
ما هم او را به مدت پنج سال از دست دادیم.

534
00:42:25,040 --> 00:42:26,600
آیا می دانید

535
00:42:27,880 --> 00:42:29,400
چه کسی آن را انجام داد؟

536
00:42:32,120 --> 00:42:33,560
به خاطر توست،

537
00:42:34,960 --> 00:42:36,280
هو پسر.

538
00:42:44,760 --> 00:42:46,000
تقصیر من بود

539
00:42:47,520 --> 00:42:48,880
شکست خوردی

540
00:42:48,880 --> 00:42:50,480
عاشق شائونگ لی

541
00:42:52,080 --> 00:42:54,280
شما نتوانستید اعتماد خانواده چینگ بی را برآورده کنید.

542
00:43:03,320 --> 00:43:04,600
شاوشنگ

543
00:43:05,680 --> 00:43:07,200
و خانواده چینگ مورد ظلم قرار گرفتند.

544
00:43:08,120 --> 00:43:09,400
من هرگز نمی توانم پرداخت کنم

545
00:43:10,280 --> 00:43:12,520
تو آنچه را که در این زندگی به تو مدیونم پس می دهی

546
00:43:13,680 --> 00:43:15,880
بذار کنار که شاوشنگ نمیتونه منو ببخشه.

547
00:43:19,120 --> 00:43:20,680
حتی من نمی توانم

548
00:43:23,080 --> 00:43:25,080
خودم را ببخش

549
00:43:26,240 --> 00:43:27,600
وقتی در شمال غربی مستقر بودم، من

550
00:43:29,560 --> 00:43:31,680
شب و روز با زندگیم جنگیدم

551
00:43:33,600 --> 00:43:35,240
به امید اینکه قلبم را با تیغ سوراخ کنم

552
00:43:35,240 --> 00:43:36,880
تا اینکه در میدان جنگ جان باختم.

553
00:43:39,600 --> 00:43:41,600
اما من جرات مرگ ندارم.

554
00:43:45,000 --> 00:43:47,200
او ناراحتی خود را رها نکرد.

555
00:43:52,440 --> 00:43:54,720
من چگونه واجد شرایط مردن هستم؟

556
00:43:57,320 --> 00:43:58,400
ژنرال هو،

557
00:44:00,680 --> 00:44:02,440
ما از شما نمی خواهیم که اشتباهات خود را بپذیرید.

558
00:44:02,960 --> 00:44:04,320
ما هرگز قصد نداشتیم که شما را مقصر بدانیم

559
00:44:04,800 --> 00:44:06,880
چیزی که ما گفتیم

560
00:44:07,680 --> 00:44:09,600
ما ممکن است پدر و مادر Nyao Nyao باشیم.

561
00:44:10,160 --> 00:44:12,440
اما ما به او محبت و مراقبت کافی نکردیم.

562
00:44:13,800 --> 00:44:15,560
الان برای پشیمانی خیلی دیر است.

563
00:44:16,440 --> 00:44:18,880
هر زندگی که نیائو نیاو می خواهد

564
00:44:19,640 --> 00:44:21,000
یا با هر کسی که می خواهد ازدواج کند،

565
00:44:22,480 --> 00:44:23,600
ما خواهیم کرد

566
00:44:24,760 --> 00:44:26,240
همه تصمیمات را به او بسپارید

567
00:44:27,120 --> 00:44:28,480
شما احساسات دارید

568
00:44:29,400 --> 00:44:30,600
و آرزوها

569
00:44:32,920 --> 00:44:34,760
اما سرنوشت نقشه های دیگری دارد.

570
00:44:41,240 --> 00:44:43,600
این که آیا شما بتوانید در آینده با هم باشید، ما

571
00:44:44,680 --> 00:44:45,760
صبر کنم و

572
00:44:47,120 --> 00:44:48,440
ببینید.

573
00:44:59,560 --> 00:45:06,840
[توجه: حیوان در صحنه سقوط صخره از CG و وسایل حیوانات ساخته شده است.]


